За книгата: година / Момичето Рита води обикновен цивилизован живот: работен офис, магазини, търсене на апартамент под наем, празнота на личния живот, безсъние... Но малък технически инцидент променя всичко и момичешките вечери стават непредвидими. Сега е абсолютно невъзможно да си представим с какво ще се събуди нещастникът сутрин: благородно елфическо острие, шепа пиратски пиастри, литрова бутилка гангстерско уиски, хакерски кодове от далечното бъдеще... всичко е възможно. Но смелият пътешественик със сигурност ще има подути устни от целувки. Проблемът е един - това наистина ли се случва в сънищата? Ще успее ли смелата Маргарита да разреши фаталната загадка??